Wer einen Begriff oder eine Redewendung
erklärt haben möchte, schicke seinen Vorschlag an @ceryx.de.

Kohldampf schiebt, wer großen Hunger leidet. Die Bezeichnung Kohldampf hat weder mit Kohle noch mit Dampf zu tun.

Vielmehr stammen beide Teile des Kompositums aus dem Rotwelschen. Sowohl Kohler bzw. Koller als auch Dampf sind in der Gaunersprache Ausdrücke für Hunger.

jn